Большой русско-испанский словарь - номер

м. (мн. номера)

número m (в разн. знач.)

номер обуви — número del zapato

автомобильный номер — matrícula f

номер в гостинице — habitación en el hotel

заказать номер — reservar la habitación

номер люкс — suite f

номер журнала — número de la revista

эстрадный номер — número de varietés

сольный номер — solo m

••

номер орудийного расчёта воен. — servidor (sirviente) de la pieza

выкинуть номер — hacer una jugada

этот номер не пройдёт — este truco no pasa